1
00:00:05,111 --> 00:00:08,171
أيها السادة، دعونا نتوقف لحظة هنا
للاحتفال بشيء ما..
2
00:00:08,335 --> 00:00:12,431
...أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا
هو شيء مدهش حقا.
3
00:00:12,590 --> 00:00:15,525
وهذا أنا.
4
00:00:15,682 --> 00:00:18,515
كبطلك الحالي
والفائز ثلاث مرات..
5
00:00:18,674 --> 00:00:21,472
...أود أن أرحب
كل واحد منكم...
6
00:00:21,631 --> 00:00:24,600
...إلى هذا الموسم الخامس من الدوري.
7
00:00:24,757 --> 00:00:26,122
أحب اللعب معكم يا رفاق.
8
00:00:26,285 --> 00:00:31,416
لا يقتصر الأمر على الخسارة فحسب.
الأمر هو أنك تحاول جاهدًا، وما زلت تخسر.
9
00:00:31,571 --> 00:00:34,131
أصدقاء أبي يعتقدون أنهم كذلك
سوف تتعمق فيه الكرات ...
10
00:00:34,296 --> 00:00:36,161
...ولكنه سوف يتعمق في هذه الكرات.
11
00:00:36,324 --> 00:00:37,450
نعم هو كذلك.
12
00:00:37,621 --> 00:00:39,486
ومن ثم تقوم بهذه الرهانات الرهيبة...
13
00:00:39,648 --> 00:00:43,106
...التي تنتهي في عضك في المؤخرة
عندما تخسر، كيفن.
14
00:00:43,503 --> 00:00:45,334
كيفن: يا إلهي.
المرأة: أنها مهينة.
15
00:00:45,498 --> 00:00:46,965
أنا أعرف. يجب أن نفوز هذا العام.
16
00:00:47,127 --> 00:00:49,823
- نعم، عليك أن تستمع لي.
- أنا سوف. أعدك، حسنا؟
17
00:00:49,986 --> 00:00:51,214
لذلك دعونا نتحدث الجدول الزمني.
18
00:00:51,382 --> 00:00:54,180
اتصل بتاكو وأخبره
أن الدوري قد بدأ بالفعل.
19
00:00:54,340 --> 00:00:56,240
أوه، لقد وجدت ذلك. مذهل.
20
00:00:56,402 --> 00:00:58,233
تعال إلى بابا.
21
00:00:58,496 --> 00:00:59,724
[تنهدات]
22
00:00:59,891 --> 00:01:01,381
لدي انتصاب عقلي.
23
00:01:01,554 --> 00:01:03,988
أوه، وحتى لا أنسى، المسودة...
24
00:01:04,146 --> 00:01:07,047
... والذي سيكون في أندريه
دور علوي جديد فاخر في وسط المدينة.
25
00:01:07,205 --> 00:01:09,833
[O VER COMPUTER] أندريه، نحن لا نهتم
كم من المال تجني.
26
00:01:09,997 --> 00:01:12,659
مازلت كما أنت يا حلو
ساذج قليلا مؤخر...
27
00:01:12,822 --> 00:01:14,312
.. أننا خدعنا في هذا.
28
00:01:14,484 --> 00:01:16,475
[أزيز مسدس الوشم]
29
00:01:16,744 --> 00:01:18,974
- يبدو النسر رائعًا، أليس كذلك؟
بيت: أوه، يبدو رائعًا.
30
00:01:19,137 --> 00:01:20,536
أندريه:
سعيد جدًا بوجودكم هنا.
31
00:01:20,700 --> 00:01:22,793
<ط> أنا أحبكم يا رفاق. أنت الأفضل.
32
00:01:23,160 --> 00:01:25,890
- أنتم يا رفاق ستحصلون على واحدة أيضًا، أليس كذلك؟
بيت: نعم، أنا التالي.
33
00:01:26,052 --> 00:01:29,886
بارك الله في كرة القدم الخيالية. هناك الكثير
الأشياء التي يمكن للرجل أن يفعلها بوقته.
34
00:01:30,673 --> 00:01:33,198
وهذا أفضل من تلك الأشياء.
35
00:01:34,727 --> 00:01:36,592
- هل أنت مريض؟
- مهلا، كيف الحال؟
36
00:01:36,756 --> 00:01:38,121
لا، أنا فقط...
37
00:01:38,285 --> 00:01:41,743
لقد أمضيت نصف يوم تقريبًا، وكنت كذلك
إنجاز بعض الأشياء هنا.
38
00:01:41,908 --> 00:01:43,466
ما هذا؟ ما هذا؟
39
00:01:43,636 --> 00:01:47,265
هذه مجرد دردشة فيديو سريعة قليلاً
كنت أواجه.
40
00:01:47,426 --> 00:01:48,893
كرة القدم الخيالية.
41
00:01:49,719 --> 00:01:52,688
إنها مثل كرة القدم المزيفة،
بالمناسبة، "وهمية".
42
00:01:55,237 --> 00:01:56,636
القرف.
43
00:01:58,063 --> 00:01:58,129
بيت: كيفن.
كيفن [O VER PHONE]: هل أنت مستعد لهذا الشيء؟
44
00:01:58,129 --> 00:01:59,892
بيت: كيفن.
كيفن [O VER PHONE]: هل أنت مستعد لهذا الشيء؟
45
00:02:00,057 --> 00:02:01,922
بيت:
أنا معجب بك هذا الموسم.
46
00:02:02,084 --> 00:02:05,747
لقد أكملت السابعة...ثماني دقائق،
في الواقع، قبل أن ترمي المنشفة.
47
00:02:05,907 --> 00:02:07,169
- أنا معجب.
- هراء.
48
00:02:07,337 --> 00:02:10,101
- أنا أقوم بالعمل هذا العام، حسنًا؟
بيت: هيه، هيه، هيه.
49
00:02:10,261 --> 00:02:13,788
نعم، ربما أسافر إلى البعض،
كما تعلمون، معسكرات صغيرة. ماذا عن ذلك؟
50
00:02:13,951 --> 00:02:15,748
هل فكرت يومًا في ذلك؟
<ط> أنا على استعداد للذهاب. هل أنت مستعد؟
51
00:02:15,913 --> 00:02:16,971
[يتدفق الماء من المرحاض عبر الهاتف]
52
00:02:17,142 --> 00:02:18,473
ماذا كان ذلك؟
ما كان هذا الضجيج؟
53
00:02:18,639 --> 00:02:21,938
- ماذا؟
- صوت دوامة الماء.
54
00:02:22,096 --> 00:02:24,223
- دفقة.
- هل أنت في الحمام؟
55
00:02:24,389 --> 00:02:26,516
نعم، أنا في الحمام.
56
00:02:26,683 --> 00:02:27,775
ما هي الصفقة الكبيرة؟
57
00:02:27,945 --> 00:02:30,778
لست متأكدا من أنني أقدر الارتباط
مع وقت الحمام
58
00:02:30,937 --> 00:02:33,030
هذه هي المرة الوحيدة التي أصل فيها إلى نفسي.
59
00:02:33,198 --> 00:02:36,031
- هل هذا أمر شائع؟
- نعم.
60
00:02:36,189 --> 00:02:39,955
تلك المحادثة التي أجريناها حول ما إذا كان
أنا وميغان كنا سنتزوج؟
61
00:02:40,112 --> 00:02:41,443
- مرحاض.
- ماذا عن...
62
00:02:41,608 --> 00:02:43,701
...عندما فكرت
ربما أريد أن أترك وظيفتي؟
63
00:02:43,868 --> 00:02:46,268
- بورتا بوتي.
- بورتا بوتي؟
64
00:02:46,427 --> 00:02:47,792
كان ذلك اليوم غريبًا.
65
00:02:47,957 --> 00:02:49,857
كنا نقوم بالبناء
على المنزل.
66
00:02:50,018 --> 00:02:52,919
سبب اتصالي هو
يجب أن أخبرك بذلك...
67
00:02:53,076 --> 00:02:55,408
...جيني وأنا سنفعل
حاول أن تنجب طفلاً آخر.
68
00:02:55,569 --> 00:02:56,729
رقم لا.
69
00:02:56,899 --> 00:02:58,833
شكرا جزيلا لك
للبشرى الدافئة.
70
00:02:58,993 --> 00:03:00,722
المتأنق، أنت لا تفهم، حسنا؟
71
00:03:00,888 --> 00:03:03,220
لقد تعرضنا لتفجير هائل
على حالة الطفل.
72
00:03:03,380 --> 00:03:07,043
وهذا له آثار بعيدة المدى.
سأدفن تحت هذا.
73
00:03:07,204 --> 00:03:09,035
من العار أن تكون أنت أيها البطل يجب أن أذهب.
74
00:03:09,198 --> 00:03:10,631
أنت تمتص. نراكم يوم الأحد.
75
00:03:10,793 --> 00:03:12,488
أحبك.
76
00:03:16,012 --> 00:03:18,776
مهلا ، ميغان؟
هل رأيت قميصي المحظوظ؟
77
00:03:19,004 --> 00:03:20,164
ميغان:
مم مم.
78
00:03:20,333 --> 00:03:21,493
أنا لم أر ذلك.
79
00:03:21,663 --> 00:03:23,824
- أنت متأكد؟
- ماذا؟
80
00:03:23,990 --> 00:03:27,255
ماذا تقول؟
هل تعتقد أنني رميته بعيدا؟
81
00:03:27,413 --> 00:03:30,075
لا، فقط أسأل. آسف.
82
00:03:31,868 --> 00:03:33,927
لقد كنت على الهاتف مع كيفن
لفترة طويلة.
83
00:03:34,095 --> 00:03:36,859
نعم.
لقد كنا نلحق بالركب قليلاً.
84
00:03:37,020 --> 00:03:38,578
كيف حال جيني؟
85
00:03:38,748 --> 00:03:41,342
- إنها جيدة.
- جلالة.
86
00:03:41,540 --> 00:03:43,269
هل هناك أي شيء جديد؟
87
00:03:43,435 --> 00:03:45,665
نفس القديم، نفس القديم، كما تعلمون.
88
00:03:45,829 --> 00:03:48,389
لا يوجد الكثير من التغييرات حقًا هناك،
لذا، نعم.
89
00:03:48,555 --> 00:03:49,886
ميغان: حقا؟
- قف.
90
00:03:50,050 --> 00:03:52,041
ميجان: أعتقد أن شيئًا ما يتغير. أهلاً.
- أهلاً.
91
00:03:52,211 --> 00:03:54,202
ميغان:
مرحبًا. أعطها، تخلى عنها.
92
00:03:54,372 --> 00:03:55,464
بيت: أعطيني...
ميغان: ماذا؟
93
00:03:55,635 --> 00:03:57,830
بيت: أعطني فرصة في هذا.
أعطني فرصة في هذا.
94
00:03:57,995 --> 00:03:59,519
- تمام.
ميغان: أوه، لا أمانع أن يكون الأمر قاسيًا.
95
00:03:59,690 --> 00:04:01,282
بيت:
هذا...
96
00:04:01,452 --> 00:04:02,476
هذا جميل.
97
00:04:03,147 --> 00:04:04,842
لطيفة وبطيئة.
98
00:04:05,008 --> 00:04:06,771
- لطيفة وبطيئة حقا.
ميغان: أحب ذلك.
99
00:04:06,936 --> 00:04:08,096
بيت:
مم-هم.
100
00:04:08,266 --> 00:04:11,599
- أنت تقوم بتدليك الظهر.
ميغان: نعم. هل يعجبك ذلك؟
101
00:04:11,757 --> 00:04:13,554
ميجان : اه.
- أوه! قف، قف، قف.
102
00:04:13,717 --> 00:04:15,150
هذا إصبع.
103
00:04:15,313 --> 00:04:18,111
ميجان: فقط النصيحة.
- لا يمكنك... البقشيش كثير بالفعل.
104
00:04:18,271 --> 00:04:20,501
- فقط أخرجه لأنني لا أحب...
ميجان : اه. لا.
105
00:04:20,665 --> 00:04:22,565
- مجرد غيض.
بيت: لا، لا أحب النصيحة.
106
00:04:22,726 --> 00:04:24,591
ميغان: أنا الرئيس. أنا الرئيس.
- ليس بخير. قف.
107
00:04:24,754 --> 00:04:27,279
- أوه، لا، لا، لا.
ميغان: لا، لا تتحرك، لا تتحرك!
108
00:04:27,446 --> 00:04:30,415
بيت: أوه، الأصابع. ليس بخير، ليس بخير.
- لا تتحرك! لا تتحرك!
109
00:04:30,570 --> 00:04:32,561
[كلا الشخير]
110
00:04:33,064 --> 00:04:35,055
[ميجان تلهث]
111
00:04:38,515 --> 00:04:39,812
يا إلهي.
112
00:04:39,978 --> 00:04:41,605
مقدس.
113
00:04:42,238 --> 00:04:44,763
- كان ذلك مذهلاً.
- تمام.
114
00:04:45,096 --> 00:04:46,256
نعم.
115
00:04:47,158 --> 00:04:48,591
عرض جيد، أيها الفتى العجوز.
116
00:04:53,374 --> 00:04:55,205
[صراخ الأطفال]
117
00:04:57,695 --> 00:04:59,663
- أنظر إليك.
المرأة: مرحبا. حفلة عظيمة.
118
00:04:59,823 --> 00:05:02,155
أعتقد أن إيلي
حصلت على نفس القوس اليوم.
119
00:05:02,315 --> 00:05:03,339
أوه، حسنًا، إنهما متطابقان.
120
00:05:03,512 --> 00:05:05,104
جيني:إنها هناك.
- حسنا، شكرا.
121
00:05:05,274 --> 00:05:07,970
- سعيد لأنك فعلت ذلك. أعلم أن الوقت مبكر.
- في أي وقت يا أخي.
122
00:05:08,132 --> 00:05:09,156
كيفن: شكرا لك.
جيني: مرحبا، تاك.
123
00:05:09,330 --> 00:05:10,797
- إنها تكبر.
كيفن: إنها كذلك.
124
00:05:10,958 --> 00:05:12,516
تاكو: ما هي، مثل 9 الآن؟
- لا.
125
00:05:12,687 --> 00:05:15,053
- لا. إنها في الخامسة من عمرها، تاكو.
- أوه.
126
00:05:15,213 --> 00:05:18,205
إنها متقدمة جدًا الآن، رغم ذلك.
إنها تحسب.
127
00:05:18,370 --> 00:05:20,736
انها التهجئة والكلمات.
128
00:05:20,897 --> 00:05:22,364
إنه أمر لا يصدق.
129
00:05:23,922 --> 00:05:25,355
تاكو: أستطيع أن أرى ذلك.
كيفن: نعم.
130
00:05:25,517 --> 00:05:26,779
- إنها صانعة الكلمات تمامًا.
كيفن: إنها رائعة.
131
00:05:27,977 --> 00:05:29,774
مهلا، خمن ماذا فعلت بالأمس.
132
00:05:29,938 --> 00:05:32,031
لقد رجمت وشاهدت فيلماً.
133
00:05:32,398 --> 00:05:34,923
- نعم، إجمالي الاستدعاء. مرتين.
كيفن: كيف أعرف؟
134
00:05:35,091 --> 00:05:38,891
ولكن علاوة على ذلك،
لقد كتبت أغنية عيد ميلاد لإيلي.
135
00:05:39,046 --> 00:05:40,070
- لا، لا.
جيني: هل فعلت؟
136
00:05:40,243 --> 00:05:42,404
تاكو: فعلت، فعلت.
كيفن: قلت لك لا تفعل ذلك.
137
00:05:42,570 --> 00:05:44,834
- لم يكن عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى.
- إنه رائع.
138
00:05:44,996 --> 00:05:47,692
كيفن: شكرًا جزيلاً لك، تاكو.
- هذا لطيف حقا، تاكو.
139
00:05:47,855 --> 00:05:49,914
بيت:
بيت هنا. امسكها.
140
00:05:50,082 --> 00:05:51,276
جيني: يا إلهي.
- قف.
141
00:05:51,445 --> 00:05:53,106
- إفساح الطريق، إفساح الطريق، إفساح الطريق.
- بيت.
142
00:05:53,273 --> 00:05:54,797
- لقد صعدت حقا.
- البقرة المقدسة.
143
00:05:54,968 --> 00:05:57,493
إنه مجرد شيء صغير
التقطت في الطريق.
144
00:05:57,661 --> 00:05:58,923
إنه ليس شيئًا كبيرًا على الإطلاق.
145
00:05:59,091 --> 00:06:00,115
[بيت همز ضجة]
146
00:06:00,287 --> 00:06:03,347
جيني: ذلك...
- هوذا شيفا.
147
00:06:03,511 --> 00:06:06,036
استرجاع، بالمناسبة.
مع بعض العناصر الجديدة والمحسنة.
148
00:06:06,204 --> 00:06:08,331
لقد كنت معها لفترة طويلة،
يجب أن أفعل شيئا.
149
00:06:08,497 --> 00:06:10,522
لقد حصلنا على بطل 2008،
بيت إيكهارت.
150
00:06:10,692 --> 00:06:12,956
بطل ألفين وسبعة
بيت إيكهارت.
151
00:06:13,118 --> 00:06:15,609
تبدو جيدة.
أعتقد أنه يجب أن يبقى هناك.
152
00:06:15,778 --> 00:06:19,077
إذا كنا سنتحدث عن كرة القدم،
يجب أن أتحدث مع جيني لأن هذا...
153
00:06:19,234 --> 00:06:20,997
- تحدث معي؟ أنا مراقب.
كيفن: بالضبط.
154
00:06:21,162 --> 00:06:23,130
أنت تستمر في التلميح
أنها تدير فريقي.
155
00:06:23,289 --> 00:06:25,723
- إنها لا تدير فريقي.
جيني: لا علاقة لها بالأمر.
156
00:06:25,882 --> 00:06:27,975
بيت: إذًا أنت بحاجة حقًا
للرحيل هذا العام..
157
00:06:28,143 --> 00:06:30,771
...وافعل ذلك من أجل... إن لم يكن من أجل نفسك،
لعائلتك.
158
00:06:30,935 --> 00:06:33,028
أريد ذلك سيئا للغاية.
أنظر إليه. انها قوية جدا.
159
00:06:33,196 --> 00:06:35,255
هل مارست الجنس مع الكأس من قبل؟
160
00:06:35,422 --> 00:06:37,856
لا، لكني لا أستطيع الإنتظار، لأنني سأفعل.
161
00:06:38,015 --> 00:06:39,039
- أوه حقًا؟
- نعم.
162
00:06:39,212 --> 00:06:41,339
- هذا العام، سيكون في منزلي.
- حقًا؟
163
00:06:41,505 --> 00:06:44,372
سيكون لي.
وسأحصل على كل ثواني المهملة.
164
00:06:44,531 --> 00:06:46,761
سأمتصه. سأقوم بتجفيفه.
165
00:06:46,923 --> 00:06:49,483
- سأفجرها.
كيفن: حسنًا، هذا يكفي. هذا يكفي.
166
00:06:49,649 --> 00:06:50,741
- مهلا مهلا.
بيت: هذا الإجمالي.
167
00:06:50,912 --> 00:06:53,346
بنج كروسبي، إخلع القبعة.
ينقط الاطفال.
168
00:06:53,506 --> 00:06:56,168
- أنت لا تحب القبعة؟
- لا، انتهى الموسم السابق.
169
00:06:56,331 --> 00:06:59,061
آخر شيء سيفعله
هو مشروع تيكي باربر...
170
00:06:59,223 --> 00:07:01,054
...رغم أنه معلق.
171
00:07:01,217 --> 00:07:03,310
نعم، يا رفاق حصلت في رأسي.
أنا شطحت السرير.
172
00:07:03,478 --> 00:07:04,843
بيت:
تعرف ماذا يجب أن تفعل؟
173
00:07:05,007 --> 00:07:07,202
كيفن: انظر إلى فيل سيمز
أو Boomer Esiason هذا العام.
174
00:07:07,533 --> 00:07:08,591
انتبهوا يا شباب.
175
00:07:08,763 --> 00:07:12,460
احترس. لأنه في العام المقبل،
سأكون الشخص الذي يسخر منك.
176
00:07:12,619 --> 00:07:13,984
بيت: نعم؟ بوو.
كيفن: واو.
177
00:07:14,614 --> 00:07:16,673
- لقد ضرب بشدة على هذا واحد.
أندريه: نعم.
178
00:07:16,840 --> 00:07:19,274
مهلا، هذا الكأس لطيفة.
ما الغرض منه؟
179
00:07:19,832 --> 00:07:22,130
تاكو، إنه من أجل... إنه من أجل الدوري.
180
00:07:22,291 --> 00:07:23,849
هذا هو اسمك. لقد كتبت ذلك.
181
00:07:24,020 --> 00:07:26,181
كيفن: لقد فزت بهذا.
لقد كان لديك لمدة عام، في '06.
182
00:07:26,347 --> 00:07:28,872
- لكرة القدم.
بيت: كان هذا في منزلك لمدة عام يا رجل.
183
00:07:29,040 --> 00:07:32,635
بسرعة كبيرة، علينا أن نتحدث عن التوقيت
من مشروع يوم السبت.
184
00:07:32,796 --> 00:07:34,593
- أوه نعم.
بيت: أحتاج إلى توصيلة منك.
185
00:07:34,757 --> 00:07:36,691
- أنا بحاجة إلى التراجع عن حظر التجول الخاص بك.
- لا.
186
00:07:36,851 --> 00:07:39,615
أنا لا أعرف ما هي خططي، حسنا؟
ليس لدي حظر التجول.
187
00:07:39,776 --> 00:07:41,403
قد أضيع، وأنام في مطعم تاكو.
188
00:07:41,571 --> 00:07:43,698
النوم في منزلي.
حصلت على أربع غرف نوم إضافية.
189
00:07:43,865 --> 00:07:44,695
لا، لا أريد ذلك.
190
00:07:45,394 --> 00:07:47,954
لأنني لا أريد النوم
في بيجامة إد هاردي.
191
00:07:48,119 --> 00:07:50,144
- إحضار البيجامة الخاصة بك.
كيفن: لا، لست كذلك.
192
00:07:50,313 --> 00:07:52,372
- احصل على طريقك الخاص هناك.
بيت: أوه. روكسين.
193
00:07:53,172 --> 00:07:55,231
كيفن: ها هو.
تاكو: مرحبا، أنا تاكو.
194
00:07:55,400 --> 00:07:57,300
تاكو، لقد كنا أصدقاء لمدة 15 عاما.
195
00:07:57,460 --> 00:07:58,484
هل حصلنا على إطلاق سراح مشروط؟
196
00:07:58,657 --> 00:08:02,525
- أنا لست تحت الإقامة الجبرية. أنا آتي وأذهب.
- لديك كل فترة ما بعد الظهر للتسكع ...
197
00:08:02,679 --> 00:08:04,909
لا، سأحضر الحفاضات.
لدي 20 دقيقة لبعض البيرة.
198
00:08:05,072 --> 00:08:06,130
كيفن: احصل على واحدة.
- هناك.
199
00:08:06,303 --> 00:08:08,999
كيفن: اجتمعوا.
حان الوقت لاختيار مسودة الطلب.
200
00:08:09,161 --> 00:08:10,560
هذه هي الطريقة التي سنفعل بها ذلك.
201
00:08:10,724 --> 00:08:13,693
لقد قضيت الكثير من الوقت،
بذل الكثير من الجهد في ذلك، وكنت متحمسًا للغاية.
202
00:08:13,848 --> 00:08:15,713
- لذلك سوف يذهب هناك.
بيت: هذا الخاص بك...؟
203
00:08:15,875 --> 00:08:17,775
عند العد إلى ثلاثة، اسحب ورقة.
204
00:08:17,936 --> 00:08:19,335
ها نحن. واحد اثنين ثلاثة.
205
00:08:19,498 --> 00:08:21,261
- ها هو.
- وهذا مثير حقا.
206
00:08:21,958 --> 00:08:23,152
- رقم أربعة.
بيت: رقم ستة.
207
00:08:23,322 --> 00:08:24,880
- رقم واحد.
- رقم واحد.
208
00:08:25,050 --> 00:08:27,484
أندريه: تيم برادي، الأم* * * * * * س.
كيفن: تهانينا.
209
00:08:27,643 --> 00:08:29,975
ولكن هذا ليس كذلك
الذي سوف تقوم بصياغته.
210
00:08:30,136 --> 00:08:31,228
هل ترى الأطفال هناك؟
211
00:08:31,399 --> 00:08:33,264
الطفل الذي يحمل رقمك هو ابنك.
212
00:08:33,427 --> 00:08:36,726
حيث ينتهون في السباق
هو المكان الذي تقوم فيه بالصياغة، هاه، أيتها العاهرة؟
213
00:08:36,884 --> 00:08:38,579
أنت حتى لم تختار طفلك.
214
00:08:38,746 --> 00:08:40,771
هذا جيد، لأنها ليست بهذه السرعة.
215
00:08:40,939 --> 00:08:43,271
- هذا رائع. أنا معجب.
- أنا أعرف.
216
00:08:43,665 --> 00:08:45,360
يذهب!
217
00:08:45,560 --> 00:08:47,585
[الحشد يصرخ بشكل غير واضح]
218
00:08:49,914 --> 00:08:52,041
- هل حولت هذا إلى حدث في الدوري؟
- فعلتُ.
219
00:08:52,207 --> 00:08:55,108
- هذا جيد. نحن لا نشجع (إيلي)؟
- لا، رقم سبعة.
220
00:08:55,266 --> 00:08:57,564
- هيا سبعة!
كيفن: هيا، سبعة!
221
00:08:57,992 --> 00:08:59,857
اذهب، هيا. يذهب.
222
00:09:03,144 --> 00:09:04,668
اذهب لذلك، يا ابن العاهرة!
223
00:09:07,997 --> 00:09:10,693
روكسين: نعم!
كيفن: كيس الكرة!
224
00:09:11,520 --> 00:09:15,479
أيها المهووس الصغير ذو الشعر الكتاني!
أدريان بيترسون، الاختيار الأول في المسودة.
225
00:09:15,643 --> 00:09:17,270
الفتاة: أمي.
- أعطني طفلي.
226
00:09:17,437 --> 00:09:19,132
أنا أحب هذا الطفل. أنا أحب هذا الطفل.
227
00:09:19,299 --> 00:09:21,062
- الكرات.
- نعم.
228
00:09:21,791 --> 00:09:23,088
تمتصه!
229
00:09:23,487 --> 00:09:26,149
روكسين: يا، تحقق من ذوي الاحتياجات الخاصة
هاري بوتر هناك.
230
00:09:26,312 --> 00:09:27,779
إنه مات فريدمان، أوراكل.
231
00:09:27,941 --> 00:09:29,135
من هو أوراكل؟
232
00:09:29,304 --> 00:09:31,465
إنه عبقري في كرة القدم الخيالية، حسنًا؟
233
00:09:31,631 --> 00:09:35,795
لا زوجة ولا وظيفة
مجرد معرفة كرة القدم النقية.
234
00:09:35,953 --> 00:09:37,944
- لقد لعق للتو نقانق.
كيفن: نعم.
235
00:09:38,113 --> 00:09:39,705
لا، لا، لا. روكسين.
236
00:09:39,875 --> 00:09:43,834
حفلتي، بالوناتي،
بلدي هوت دوج، بلدي أوراكل. لذا...
237
00:09:43,996 --> 00:09:45,588
جيني: لا لا لا يا عزيزتي.
- ماذا؟ ماذا؟
238
00:09:45,758 --> 00:09:47,885
لا فريدمان فظيع. هيا يا عزيزي.
239
00:09:48,052 --> 00:09:49,485
نحن لسنا بحاجة له. لقد فهمتني.
240
00:09:49,648 --> 00:09:50,808
- تمام.
- تمام؟
241
00:09:50,977 --> 00:09:52,239
- هل يمكنني الحصول على كليهما؟
- لا.
242
00:09:52,639 --> 00:09:54,004
اذهب الآن وأحضر كاميرا الفيديو.
243
00:09:54,169 --> 00:09:56,399
- يا.
- يا.
244
00:09:57,260 --> 00:09:58,284
ما الأمر يا صديقي؟
245
00:09:58,456 --> 00:09:59,787
هذه لك يا إيلي.
246
00:09:59,952 --> 00:10:01,613
عيد ميلاد سعيد يا أميرة.
247
00:10:01,781 --> 00:10:02,839
ياي، تاكو.
248
00:10:03,010 --> 00:10:07,140
[غناء] إنه عيد ميلادك اليوم
ماذا يعني ذلك
249
00:10:07,298 --> 00:10:09,596
أعتقد أنني سأحاول الشرح
250
00:10:09,758 --> 00:10:12,659
قبل خمس سنوات في مثل هذا اليوم
251
00:10:12,816 --> 00:10:18,880
كانت هذه هي المرة الأولى
رأى والديك وجهك الجميل
252
00:10:20,295 --> 00:10:23,230
وقبل تسعة أشهر من ذلك اليوم السحري
253
00:10:23,387 --> 00:10:26,447
ربما أخذ والدك
والدتك في موعد غرامي
254
00:10:26,611 --> 00:10:28,545
وكانوا يقضون وقتًا ممتعًا
255
00:10:28,706 --> 00:10:31,800
هل يمكنني الحصول على معلوماتك،
ربما أعطيك الصراخ في مرحلة ما؟
256
00:10:34,456 --> 00:10:35,718
- عيد ميلاد الابنة.
كيفن: نعم.
257
00:10:35,885 --> 00:10:37,147
عيد ميلاد الابنة.
258
00:10:37,315 --> 00:10:40,546
تاكو:
عيد ميلاد سعيد
259
00:10:40,705 --> 00:10:45,972
عيد ميلاد سعيد
260
00:10:47,353 --> 00:10:48,377
جيني:
على محمل الجد؟
261
00:10:48,549 --> 00:10:50,642
وعندما وصلوا إلى المنزل
لقد كانوا متحمسين كالجحيم
262
00:10:50,810 --> 00:10:54,177
وألقى والدك والدتك
أسفل السرير
263
00:10:54,333 --> 00:10:56,893
ومزق سراويلها الداخلية
264
00:10:57,059 --> 00:11:00,324
وكان بوله قاسيًا كالصخرة
265
00:11:00,483 --> 00:11:01,507
وي وي؟
266
00:11:01,680 --> 00:11:04,410
وعند هذه النقطة
أرادت والدتك أن تعطي رأس والدك
267
00:11:04,572 --> 00:11:06,005
لكن والدك أراد أيضًا...
268
00:11:06,168 --> 00:11:07,635
هل يمكنك حتى سماع هذا؟
269
00:11:07,796 --> 00:11:10,128
فشكلوا 69
270
00:11:10,522 --> 00:11:14,151
وأتت والدتك ثلاث مرات على الأقل
271
00:11:14,578 --> 00:11:18,480
وبعد ذلك كان والدك متحمسًا جدًا
للدخول إلى والدتك
272
00:11:18,632 --> 00:11:22,932
أنه نسي وضع الواقي الذكري
وعندما أدرك...
273
00:11:23,086 --> 00:11:24,576
جيني:
شكرا لك، تاكو.
274
00:11:24,749 --> 00:11:25,773
- ًكان كبيرا.
كيفن: حسنًا.
275
00:11:25,946 --> 00:11:27,573
تاكو، شكرا لك.
276
00:11:27,741 --> 00:11:28,969
بيت: حسنًا من أجل تاكو.
كيفن: نعم.
277
00:11:29,136 --> 00:11:30,330
- يا.
جيني: مهلا.
278
00:11:30,499 --> 00:11:32,399
- كيف حالك؟ هل تحتاج إلى مساعدة؟
جيني: لا.
279
00:11:32,560 --> 00:11:34,824
- هل تريد بعض الكعكة؟
- لا، هل تحتاج إلى شراب؟
280
00:11:34,987 --> 00:11:38,889
انها جيدة حقا. لا، نحن في الواقع نحاول،
لذلك أنا لا أشرب الخمر اليوم.
281
00:11:41,402 --> 00:11:43,597
- ماذا؟
- نعم.
282
00:11:43,962 --> 00:11:44,986
- اخرج.
- لا.
283
00:11:45,159 --> 00:11:47,559
- مبروك.
- منذ متى وأنت تحاول؟
284
00:11:48,250 --> 00:11:49,478
فقط في الشهر الماضي.
285
00:11:49,646 --> 00:11:52,513
واو، هذا مذهل. طفلان.
286
00:11:52,671 --> 00:11:53,831
هذا أمر لا يصدق.
287
00:11:54,000 --> 00:11:57,128
عندما يحين الوقت المناسب في حياتك،
وذلك عندما يجب عليك أن تفعل ذلك.
288
00:11:57,292 --> 00:11:59,351
أنتم يا رفاق في هذا المكان. هذا عظيم.
289
00:11:59,518 --> 00:12:00,883
هذا مضحك جدا. لدينا...إنها...
290
00:12:01,047 --> 00:12:02,674
أشعر وكأننا في نفس المكان.
291
00:12:02,843 --> 00:12:05,175
جيني: حقا؟
- نعم، وهو مضحك للغاية، باستثناء:
292
00:12:05,335 --> 00:12:07,360
أنت وكيفين كنتما أذكياء للغاية،
كان هناك تخطيط.
293
00:12:07,530 --> 00:12:08,997
مثلًا، نحن جاهزون، وسنفعل ذلك.
294
00:12:09,159 --> 00:12:11,286
ميغان:
التخطيط؟ يمارسون الجنس طوال الوقت.
295
00:12:11,452 --> 00:12:14,012
من الواضح كيفن
ليس لديه سباحين بطيئين، أليس كذلك؟
296
00:12:14,178 --> 00:12:15,202
قد يكون لدي بيرة.
297
00:12:15,374 --> 00:12:17,569
ينبغي علينا أن نمارس الجنس في كثير من الأحيان،
لأن شخص ما...
298
00:12:17,734 --> 00:12:18,928
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
299
00:12:19,097 --> 00:12:23,090
كيف تعرف المرأة
أن زوجها لديه سباحين بطيئين؟
300
00:12:23,252 --> 00:12:24,480
لأنه من الواضح...
301
00:12:24,649 --> 00:12:27,914
إنه مثل CSI. يجب أن ألتقطه.
أنت تنسحب، وأنا أغرفها.
302
00:12:28,072 --> 00:12:29,801
أنا أنظف. وصلت إلى القاع.
303
00:12:29,967 --> 00:12:31,525
- أنا مثل المخبر.
بيت: حسنًا.
304
00:12:31,695 --> 00:12:33,162
ميغان:
كما تعلمون، أريد أن أعرف.
305
00:12:33,324 --> 00:12:35,189
ربما السباحين بلدي
لن يكون بطيئا جدا ...
306
00:12:35,352 --> 00:12:38,810
...إذا لم يضع شخص ما إصبعه
في مؤخرتي بينما نمارس الجنس.
307
00:12:38,976 --> 00:12:40,841
- رائع.
بيت: أعتقد أن هذا يميل إلى...
308
00:12:44,360 --> 00:12:45,452
عاهرة.
309
00:12:45,623 --> 00:12:48,683
أتاجيرل. ها أنت ذا.
310
00:12:48,847 --> 00:12:50,371
فتاة جيدة.
311
00:12:53,236 --> 00:12:53,302
روكسين: عندما تحصل على الاختيار السادس
في المسودة، ليس لديك خيارات.
312
00:12:53,302 --> 00:12:56,362
روكسين: عندما تحصل على الاختيار السادس
في المسودة، ليس لديك خيارات.
313
00:12:56,526 --> 00:12:58,824
الاختيار الأول، أدريان بيترسون.
314
00:12:58,986 --> 00:13:02,945
أعني أن الرجل لديه هاميس
يمكن أن تسحب سيارة حرفيًا.
315
00:13:03,108 --> 00:13:07,636
لقد حصل على هذه العجول علب الأحذية،
تلك البشرة الكستنائية السوداء الجميلة.
316
00:13:07,794 --> 00:13:09,989
- أعلم أن هذا يبدو غريبا.
- وهذا زاحف.
317
00:13:10,154 --> 00:13:14,921
ما لا يبدو غريبا هو المساعدة
سوف أتلقى من صديقي أوراكل.
318
00:13:15,075 --> 00:13:17,771
طفل يبلغ من العمر 9 سنوات
من سيعمل سحره الخالي من الخصية...
319
00:13:17,933 --> 00:13:18,957
يا إلهي!
320
00:13:19,129 --> 00:13:21,461
- لتقديم اللقطات
والدقة العلمية..
321
00:13:21,623 --> 00:13:25,525
.. هذا سوف يأخذني إلى الأعلى
واجعل هذا عام Ruxin.
322
00:13:25,679 --> 00:13:27,271
قف. فقط من فضلك توقف عن الحديث.
323
00:13:27,440 --> 00:13:29,408
ادخل وكن محترفا
القيام بوظائفنا.
324
00:13:29,568 --> 00:13:30,865
- تمام.
- تمام.
325
00:13:31,030 --> 00:13:33,931
- لا مشكلة جيني.
كيفن: إنها لا تدير فريقي.
326
00:13:34,088 --> 00:13:35,612
سيد جوميز، كيف حالنا؟
327
00:13:35,783 --> 00:13:37,944
جوميز: كيف حالك؟ كل شيء جيد؟
- نعم.
328
00:13:38,110 --> 00:13:40,203
سيد جوميز، أنا أمثل الولاية.
329
00:13:40,371 --> 00:13:44,831
ولدينا ما أعتقد أنه يكفي
دليل على إبعادك لمدة 10 سنوات.
330
00:13:44,991 --> 00:13:47,425
أوه، لا، لا، لا.
إرني رجل بريء.
331
00:13:47,584 --> 00:13:49,245
لذلك فهو لن يرحل في أي وقت.
332
00:13:49,413 --> 00:13:50,812
- هل فعلت ذلك؟
- بالطبع لا.
333
00:13:50,975 --> 00:13:51,999
ها أنت ذا.
334
00:13:52,171 --> 00:13:53,195
- حقًا؟
- حقًا.
335
00:13:53,368 --> 00:13:55,165
إيرني، هل تتذكر التلويح...
336
00:13:55,329 --> 00:13:57,991
.. عند كاميرات المراقبة
من جميع متاجر الخمور الثلاثة؟
337
00:13:58,420 --> 00:14:00,320
لقد حصلنا على شريط الفيديو.
338
00:14:00,781 --> 00:14:03,215
"مرحبًا أمي. هذا أنا، إرنستو."
339
00:14:03,374 --> 00:14:05,672
عميلك سوف يذهب بعيدا لمدة 10 سنوات.
340
00:14:06,331 --> 00:14:07,525
إلا إذا...
341
00:14:08,891 --> 00:14:09,949
إلا إذا؟
342
00:14:11,351 --> 00:14:12,613
[همس]
نحن نتبادل اختيارات الجولة الأولى.
343
00:14:12,780 --> 00:14:14,179
الشريط الجانبي.
344
00:14:14,575 --> 00:14:16,065
جوميز:
إلا إذا؟
345
00:14:17,335 --> 00:14:18,563
لا يمكنك أن تأخذ رقمي الأول.
346
00:14:18,730 --> 00:14:19,992
[بالنغمة العادية]
أعطني رقم واحد.
347
00:14:20,160 --> 00:14:22,788
سأعطيك خياري السادس
في المسودة، حسنًا؟
348
00:14:22,951 --> 00:14:27,285
وسأمنح عميلك سبع سنوات.
سأقوم بتخفيضها من 10 إلى 7.
349
00:14:27,439 --> 00:14:29,100
بالنسبة للإختيار رقم واحد...
350
00:14:29,267 --> 00:14:32,703
...يجب أن يكون هذا الرجل قادرًا على الخروج
الباب، اذهب في فورة الجريمة...
351
00:14:32,858 --> 00:14:35,019
... من شأنه أن يجعل روبرت بليك
نائب الرئيس في سرواله.
352
00:14:35,184 --> 00:14:38,176
ثم ينبغي أن يكون قادرا على العودة إلى المنزل،
ومارس الجنس مع زوجتك..
353
00:14:38,342 --> 00:14:40,207
.. ثم يتم تقديم عرض على شرفه.
354
00:14:40,370 --> 00:14:42,167
- إنه يمزح.
- صه.
355
00:14:42,331 --> 00:14:44,492
احترم الشريط الجانبي يا سيدي. شكرًا لك.
356
00:14:45,755 --> 00:14:49,054
اسمع، أنا أقدم لك معروفًا هنا، حسنًا؟
هذا عمل مجاني بالنسبة لك.
357
00:14:49,212 --> 00:14:52,773
اسمع، كل ما أريد قوله لك هو هذا،
يجب أن أفعل اثنتين من هذه الحالات في السنة.
358
00:14:52,935 --> 00:14:54,994
هذا الرجل مذنب أو بريء...
359
00:14:55,162 --> 00:14:58,325
...لا يمكن أن يقضي أكثر من ست سنوات
لاختيارات الجولة الثالثة.
360
00:14:58,486 --> 00:15:02,445
لن يحدث ذلك، حسنًا؟
إنه اختيار الجولة الأولى.
361
00:15:02,608 --> 00:15:03,939
ماذا تريد أن تفعل؟
362
00:15:04,103 --> 00:15:06,367
يذهب لمدة خمس سنوات.
نحن نتبادل الجولات الأولى.
363
00:15:10,951 --> 00:15:13,283
يسعدني التعامل معك يا سيدي.
364
00:15:15,073 --> 00:15:16,540
جوميز:
عفوا يا سيدي.
365
00:15:16,702 --> 00:15:17,828
اعذرني.
366
00:15:19,328 --> 00:15:20,761
ماذا كان هذا؟
367
00:15:20,924 --> 00:15:24,451
ستذهب بعيدًا لمدة خمس سنوات،
ولقد فقدت للتو أدريان بيترسون.
368
00:15:24,614 --> 00:15:27,208
كان عليك الذهاب إلى متجر الخمور الثالث؟
369
00:15:27,372 --> 00:15:29,101
فقط اذهب إلى واحد.
370
00:15:29,267 --> 00:15:32,100
لقد سرقت كيت كات الأسبوع الماضي.
371
00:15:32,259 --> 00:15:34,784
لا أحد يعرف. يمكنك الاحتفاظ بها صغيرة.
372
00:15:37,876 --> 00:15:39,207
فريدمان: مرحبًا.
- مرحباً كيف حالك؟
373
00:15:39,372 --> 00:15:41,704
- جيد.
- مهلا، هل يستطيع ماثيو الخروج واللعب؟
374
00:15:41,865 --> 00:15:43,856
لا، ماثيو يستعد للنوم.
375
00:15:44,026 --> 00:15:46,893
- فقط أخبره أن Ruxin هنا.
- قطعا لا.
376
00:15:47,051 --> 00:15:48,916
كما تعلمون، سوف أتواصل معه عبر الإنترنت.
377
00:15:49,079 --> 00:15:51,639
لا، لن تفعل ذلك. لا، لن تفعل ذلك.
378
00:15:52,868 --> 00:15:54,529
- خدر المكسرات.
- ما الأمر، كيفن؟
379
00:15:54,696 --> 00:15:57,494
أين كنت؟
لقد نسيت شيفا في منزلي.
380
00:15:57,654 --> 00:16:00,646
ربما يجب عليك فقط التمسك به.
لا أعتقد أنني سألعب.
381
00:16:00,812 --> 00:16:03,747
لن تفعل لعبة عقلك.
خذها مرة أخرى، وأحضرها يوم السبت.
382
00:16:03,904 --> 00:16:05,201
سأفوز بها كرجل.
383
00:16:05,366 --> 00:16:06,833
بيت:
أنظري، أنا وميغان تحدثنا...
384
00:16:06,995 --> 00:16:09,555
…ولنكون صادقين
لدي الكثير من العمل القادم للقيام به.
385
00:16:09,721 --> 00:16:11,382
يجب أن... سيكون مشغولاً للغاية.
386
00:16:11,549 --> 00:16:12,777
انتظر، أنت لا تلعب؟
387
00:16:12,945 --> 00:16:15,004
سأكون مشغولاً حقاً،
هذا ما أقوله.
388
00:16:15,172 --> 00:16:17,140
نعم، الجميع مشغول
مع كل شيء.
389
00:16:17,300 --> 00:16:18,699
الكهف على كل شيء آخر، حسنا.
390
00:16:18,862 --> 00:16:20,762
لا تستسلم لهذا. هذا مهم.
391
00:16:21,421 --> 00:16:22,649
لا أستطيع أن أفعل ذلك هذا العام.
392
00:16:23,350 --> 00:16:24,578
- تمام.
بيت: حسنًا؟
393
00:16:24,746 --> 00:16:26,407
أنا آسف.
394
00:16:29,466 --> 00:16:31,093
انظر ماذا حصلت.
395
00:16:31,759 --> 00:16:32,953
- هذا ممتاز.
- هل تراه؟
396
00:16:33,122 --> 00:16:35,283
- نعم. استمتع بها يا رجل، استمتع بها.
- انفجار.
397
00:16:35,449 --> 00:16:36,575
هذا هو المكان الذي يبقى فيه.
398
00:16:36,745 --> 00:16:39,236
- وهذا هو المكان الذي ستبقى فيه.
- نعم في الشارع .
399
00:16:39,405 --> 00:16:42,169
- لن تغريني...
- سأبتعد.
400
00:16:42,330 --> 00:16:43,922
- أنا أعود.
- جيد بما فيه الكفاية.
401
00:16:44,091 --> 00:16:45,991
بيت: الذهاب في الباب.
كيفن: سأقوم بتشغيل السيارة.
402
00:16:46,152 --> 00:16:47,983
بيت: حسنًا.
كيفن: هل ترى ذلك؟
403
00:16:48,712 --> 00:16:50,577
انا ذاهب حقا.
404
00:16:53,532 --> 00:16:54,829
[تنهدات]
405
00:17:00,712 --> 00:17:03,476
أندريه:
مرحبا بكم في شي أندريه.
406
00:17:03,637 --> 00:17:05,628
[التحدث باللغة الإسبانية]
407
00:17:05,898 --> 00:17:07,365
أيها السادة، أنظروا حولكم...
408
00:17:07,526 --> 00:17:10,518
...لأن هذا هو حال الرجل الأعزب
في المدينة يعيش.
409
00:17:10,684 --> 00:17:15,178
رجل يحمل تلفزيون LED 65 بوصة...
410
00:17:15,338 --> 00:17:18,239
...مع DirecTV وتذكرة NFL Sunday...
411
00:17:18,396 --> 00:17:21,024
... وحزمة Super Fan.
- ووو.
412
00:17:21,189 --> 00:17:24,818
نعم، إنها كرة القدم الجامعية الآن.
ولكن في الأسبوع المقبل، سيكون اتحاد كرة القدم الأميركي.
413
00:17:24,977 --> 00:17:28,640
وسيكون طاهراً
الخيال لكرة القدم السكينة.
414
00:17:28,801 --> 00:17:30,359
تيفاني، المشروبات.
415
00:17:30,529 --> 00:17:31,962
- سيداتي.
- هل استأجرت السقاة؟
416
00:17:32,124 --> 00:17:33,921
أندريه: ها أنت ذا.
تاكو: كيف حالك؟
417
00:17:34,086 --> 00:17:35,747
كيفن: حسنًا.
أندريه: اعتقدت، كما تعلمون...
418
00:17:35,914 --> 00:17:37,313
هل يمكننا الانتظار لثانية واحدة فقط؟
419
00:17:37,476 --> 00:17:41,242
اعتقدت أننا نلعب كرة القدم الخيالية،
ولكن دعونا نعيش حياة خيالية.
420
00:17:41,398 --> 00:17:42,660
أيها السادة، إلى... هل يمكننا...؟
421
00:17:42,828 --> 00:17:44,056
سأقوم بعمل نخب.
422
00:17:44,224 --> 00:17:47,284
هذا العام أود أن أصنع نخباً
لكم يا رفاق. الى اصدقائي.
423
00:17:47,448 --> 00:17:48,472
وإلى... هل نستطيع...؟
424
00:17:48,645 --> 00:17:51,273
هل يمكنك الاستمرار في تناول مشروباتك؟
لثانية من فضلك؟
425
00:17:51,437 --> 00:17:52,461
هل يمكننا الانتظار من فضلك؟
426
00:17:52,633 --> 00:17:53,998
- أنا أصنع نخبًا.
روكسين: آسف.
427
00:17:54,163 --> 00:17:55,960
- يا رفاق، يا رفاق.
أندريه: فقط للأصدقاء الجيدين.
428
00:17:56,124 --> 00:17:57,751
- وأنا... لا تهتف.
كيفن: في صحتك.
429
00:17:57,919 --> 00:17:59,648
أندريه: لم أقل ذلك بعد.
- حسنًا.
430
00:17:59,814 --> 00:18:01,475
نحن لا نشرب. مجرد القيام بهذا.
431
00:18:01,642 --> 00:18:03,109
أندريه:
أعرف، لكن دعني أقول ما أريد.
432
00:18:03,271 --> 00:18:05,432
الى اصدقائي. إلى أصدقائي الأعزاء.
433
00:18:05,597 --> 00:18:07,588
كيفن: في صحتك.
أندريه: لا، لا، لا.
434
00:18:07,758 --> 00:18:09,191
تعال. تعال.
435
00:18:09,354 --> 00:18:11,481
كيفن:
ما هذا؟ فن؟
436
00:18:11,647 --> 00:18:12,773
أندريه:
لا، ليس الفن.
437
00:18:12,943 --> 00:18:15,241
أوه، دكتور دري يدخن المزمن؟
438
00:18:15,404 --> 00:18:17,463
أندريه: بينجو، تاكو.
- حسنًا.
439
00:18:17,631 --> 00:18:20,828
بعد التخرج مباشرة
لقد دحرجتم يا رفاق أول مفصل لي.
440
00:18:21,753 --> 00:18:23,277
هذا كل شيء.
441
00:18:23,714 --> 00:18:26,740
- احتفظت به. لقد أصابنا الجنون.
كيفن: روكسين، لقد أخبرتني أنك أخبرته.
442
00:18:26,904 --> 00:18:29,304
لم أخبره قط.
كيف تخبر أحدا بذلك؟
443
00:18:29,465 --> 00:18:30,864
قل لي ماذا؟
444
00:18:31,027 --> 00:18:32,892
هل تعرف ماذا يوجد في هذا المفصل؟
445
00:18:33,054 --> 00:18:34,282
حشيش.
446
00:18:34,451 --> 00:18:36,851
- لا.
- لا، ليس الحشيش.
447
00:18:37,010 --> 00:18:38,204
شعر عانتي.
448
00:18:38,771 --> 00:18:41,740
لا، لا، لا. لا، لا، لا. كان ذلك...
449
00:18:41,897 --> 00:18:44,263
ياخي انت تعبث معي
لأنني حصلت على نسبة عالية.
450
00:18:44,423 --> 00:18:45,890
لقد ضيعت.
451
00:18:46,052 --> 00:18:50,751
- كيف حصلت على نسبة عالية من الشعر الكروي؟
- ماذا هل تخيفني؟
452
00:18:50,904 --> 00:18:51,962
هل حصلت على نسبة عالية على محمل الجد؟
453
00:18:52,135 --> 00:18:55,263
- هل أنت جاد، هذا هو شعرك الكرة؟
- لم يكن شعره الكروي.
454
00:18:55,425 --> 00:18:57,655
- كان شعره السفلي.
- نعم، مباشرة من الجذر.
455
00:18:58,849 --> 00:18:59,941
- أتعلم؟
- هتافات.
456
00:19:00,113 --> 00:19:01,478
- لا، لا هتافات.
- هتافات.
457
00:19:01,642 --> 00:19:03,337
كان بإمكاني الحصول على... لا، لا.
458
00:19:03,503 --> 00:19:05,368
بيت: ما هذا الشيء
نحن ذاهبون إلى على أي حال؟
459
00:19:05,531 --> 00:19:06,828
ميغان:
يطلق عليه "داون دوجي".
460
00:19:07,857 --> 00:19:09,620
أسفل الكلب. هل هي فائدة اليوغا؟
461
00:19:09,785 --> 00:19:13,812
إنه حدث خيري
للكلاب المصابة بمتلازمة داون.
462
00:19:14,705 --> 00:19:16,036
[بيت يضحك]
463
00:19:16,201 --> 00:19:17,463
هل أنت...؟ أوه، أنت خادم...
464
00:19:17,630 --> 00:19:19,222
اعتقدت أنك تمزح. آسف.
465
00:19:19,391 --> 00:19:21,655
كيف يخبرون الكلب حتى
لديه متلازمة داون؟
466
00:19:21,818 --> 00:19:24,412
يبدو وكأنه تمييز تعسفي.
لا أعرف كيف...
467
00:19:24,578 --> 00:19:25,772
- إنه وباء.
بيت: حسنًا.
468
00:19:25,941 --> 00:19:27,408
آسف، كنت أعبث.
469
00:19:27,569 --> 00:19:30,265
إنه حدث جيد حقًا بالنسبة لك للتواصل.
سأقوم بالشبكة.
470
00:19:30,428 --> 00:19:31,725
وإذا كنت شبكة، تخيل فقط.
471
00:19:31,890 --> 00:19:32,914
[رنات جرس الباب]
472
00:19:33,087 --> 00:19:35,078
رائعة.
وهذه تيريزا أيضًا، مع التنظيف الجاف الخاص بي.
473
00:19:35,247 --> 00:19:37,215
كن حبًا واذهب وأحضره لي.
474
00:19:38,173 --> 00:19:39,663
تمام.
475
00:19:39,835 --> 00:19:41,234
باهِر.
476
00:19:43,757 --> 00:19:45,884
مهلا، تيريزا. ادخل.
477
00:19:46,217 --> 00:19:47,445
كيف حالك؟
478
00:19:47,613 --> 00:19:49,342
[تيريزا تتحدث بالإسبانية]
479
00:19:52,034 --> 00:19:53,661
من أين حصلت على هذا القميص؟
480
00:19:55,624 --> 00:19:58,218
السيدة ميغان. أعطتها لي.
481
00:19:58,384 --> 00:20:00,284
أعطتها لك؟
482
00:20:00,677 --> 00:20:02,269
وتقول: "لا مزيد من أجلك".
483
00:20:07,857 --> 00:20:09,324
رائع.
484
00:20:09,918 --> 00:20:11,545
بالنسبة للإختيار الثالث من المسودة...
485
00:20:11,713 --> 00:20:16,878
اختار Double Ent-Andres مايكل تورنر.
الجري للخلف.
486
00:20:17,031 --> 00:20:19,022
هل كان ذلك ضروريا، الجزء الأخير؟
487
00:20:19,192 --> 00:20:23,561
ولكن يمكننا جميعا أن نتعلم درسا من أندريه،
يرجى وضع اختياراتك الخاصة على السبورة.
488
00:20:23,713 --> 00:20:26,079
أنا المفوض،
ليست الكلبة الملصقة.
489
00:20:26,239 --> 00:20:29,231
كما أريد أن أغتنم هذه اللحظة
للحديث عن رسوم الدوري.
490
00:20:29,397 --> 00:20:32,457
يا رفاق، أحتاج إلى فحوصات في الوقت المحدد هذا العام.
491
00:20:32,621 --> 00:20:34,646
تاكو، حسنا؟ انا بحاجة الى المال.
492
00:20:34,814 --> 00:20:35,906
لا قبعة صغيرة للأطفال.
493
00:20:36,078 --> 00:20:38,171
لا الجمل النقدية. لا قصائد.
494
00:20:38,338 --> 00:20:40,329
حسنًا، ماذا عن الحمص المنزلي؟
495
00:20:40,865 --> 00:20:41,889
لا.
496
00:20:42,361 --> 00:20:46,388
حسنًا، لقد حصلنا على أربعة منا، اثنان
البلهاء من خارج المدينة هم في وضع التجنيد التلقائي.
497
00:20:46,549 --> 00:20:48,915
- فينس على الهاتف.
- حسنًا، كفى، كفى.
498
00:20:49,075 --> 00:20:50,599
لقد سمعت ما يكفي، حسنا؟
499
00:20:50,770 --> 00:20:53,864
أنت تماطل من أجل بيت.
إنه اختياره، أين هو؟
500
00:20:54,028 --> 00:20:55,962
لا أعرف. ربما هو في طريقه.
501
00:20:56,122 --> 00:20:57,180
- وهو في طريقه؟
كيفن: نعم.
502
00:20:57,352 --> 00:20:59,616
إذا لم يظهر
في العشر ثواني القادمة...
503
00:20:59,779 --> 00:21:01,644
...سأختار له.
504
00:21:01,806 --> 00:21:05,105
وأعتقد أن بيت يريد
مع اختياره الأول..
505
00:21:05,263 --> 00:21:07,993
…إما كيكر،
أو دفاع ديترويت لايونز.
506
00:21:08,155 --> 00:21:09,679
بيت:
لا، لا، لا، روكسين.
507
00:21:09,851 --> 00:21:12,285
- أيها السادة، لقد وصل بطلكم.
- بام.
508
00:21:12,443 --> 00:21:13,467
- يا إلهي.
روكسين: لقد تأخرت.
509
00:21:13,640 --> 00:21:14,766
كيفن:
أين كنت؟
510
00:21:14,936 --> 00:21:17,404
لقد دفعت للتو لسيدة التنظيف الخاصة بي
200 دولار لقميصي الخاص.
511
00:21:17,562 --> 00:21:19,826
اللعنة، لقد فعلت ذلك.
أنا سعيد جدًا بوجودي هنا.
512
00:21:19,989 --> 00:21:22,753
كيفن: إنها لا تبدو جيدة جدًا.
- لا، لقد تعرضت للضرب قليلاً.
513
00:21:22,914 --> 00:21:26,543
ربما كانت شاحنة لجمع القمامة
أو بعض السناجب المسعورة أو شيء من هذا.
514
00:21:26,704 --> 00:21:29,901
- أنا سعيد أنها هنا. أنا سعيد لأنك هنا.
- حسنًا يا سيداتي، سيداتي.
515
00:21:30,061 --> 00:21:32,962
قم بالاختيار،
أو الحصول على غرفة وفرك دونغ.
516
00:21:33,119 --> 00:21:34,916
في كلتا الحالتين، دعونا نتحرك هنا.
517
00:21:35,080 --> 00:21:37,742
حسنًا. مات فورتي.
518
00:21:37,905 --> 00:21:39,634
من التالي؟
519
00:21:47,113 --> 00:21:49,308
عندما تكون الحياة
520
00:21:49,839 --> 00:21:51,568
يمسك بك
521
00:21:52,731 --> 00:21:54,062
كيفن:
أوه، شكرا لك.
522
00:21:54,226 --> 00:21:56,490
تاكو: انظر كم هو جميل.
- شكراً جزيلاً.
523
00:21:56,653 --> 00:21:58,712
كيفن:
تاكو، لقد استيقظت. اختيارك.
524
00:21:58,881 --> 00:22:01,941
تاكو: هل مازلتم تفكرون في كرة القدم؟
- هيا يا رجل، فقط اختر.
525
00:22:02,105 --> 00:22:03,402
جوفري رينولدز.
526
00:22:03,567 --> 00:22:05,432
من هو جوفري رينولدز؟
527
00:22:05,595 --> 00:22:07,688
الجري للخلف. كالجاري ستمبدرس.
انه جيد.
528
00:22:07,856 --> 00:22:09,983
كيفن:
تاكو، إنهم لاعبو اتحاد كرة القدم الأميركي فقط، حسنًا.
529
00:22:10,149 --> 00:22:12,014
- ما...؟ لا أفهم.
روكسين: هل تفهمني؟
530
00:22:12,176 --> 00:22:13,578
المتأنق، حفلة عظيمة، أليس كذلك؟
531
00:22:13,739 --> 00:22:15,172
- يا رفاق يلهون؟
كيفن: نعم.
532
00:22:15,334 --> 00:22:17,302
روكسين: هل هذه مسودة؟ من هم هؤلاء الناس؟
أندريه: كلاهما.
533
00:22:18,160 --> 00:22:19,127
مجرد اختيار، تاكو.
534
00:22:19,290 --> 00:22:20,814
- تعال.
تاكو: بخير.
535
00:22:20,986 --> 00:22:22,578
اه...
536
00:22:22,814 --> 00:22:24,441
"دارين سبرولي".
537
00:22:24,608 --> 00:22:26,405
كيفن:
دارين سبروليس. اختيار جيد. أحسنت.
538
00:22:26,570 --> 00:22:27,832
دارين سبروليس؟ لا، لا، لا.
539
00:22:27,999 --> 00:22:30,729
- هذا هو الذي كنت سأختاره.
- من يهتم؟ اختار سبروليس.
540
00:22:31,091 --> 00:22:34,060
كان بإمكانه اختيار بيل شاتنر.
فهو لا يعرف الفرق.
541
00:22:34,215 --> 00:22:36,445
مرحبا، هل ماثيو هناك؟
542
00:22:36,609 --> 00:22:37,871
لا، لا، هذا ليس روكسين.
543
00:22:38,038 --> 00:22:40,700
هذا هو ديل طومسون.
أنا مدرس التربية المدنية له.
544
00:22:40,864 --> 00:22:42,491
الترحيل للقبض على المفترس.
545
00:22:42,659 --> 00:22:43,921
[يضحك]
546
00:22:49,041 --> 00:22:50,338
كيفن:
مهلا، أندريه، لقد استيقظت يا رجل.
547
00:22:50,503 --> 00:22:52,869
أي شخص يختار كيشون جونسون؟
548
00:22:54,093 --> 00:22:56,857
- أنا متأكد من أنه تم اختياره.
- كيف لم يتم اختياره بعد؟
549
00:22:57,018 --> 00:22:59,350
كيفن: لا أعرف كيف لم يفعل ذلك.
- كيشون، على السبورة.
550
00:22:59,511 --> 00:23:01,376
بيت: انتهيت.
- بخير، كيشون جونسون.
551
00:23:01,539 --> 00:23:04,133
أندريه: كيشون.
- من يريد أن يخبره عن كيشون؟
552
00:23:04,298 --> 00:23:06,630
تقاعد كيشون جونسون
مثل قبل ثلاث سنوات.
553
00:23:06,791 --> 00:23:08,725
- هناك الخطأ.
روكسين: خطأ أندريه السنوي.
554
00:23:08,885 --> 00:23:10,614
أندريه: لا، لا.
بيت: إنه متقاعد. ضعه.
555
00:23:10,780 --> 00:23:12,441
لا، أقصد تشاد جونسون.
556
00:23:12,608 --> 00:23:13,768
- أوتشوسينكو؟
- أوتشوسينكو؟
557
00:23:14,204 --> 00:23:15,330
القرف.
558
00:23:17,927 --> 00:23:19,827
آسف على كل الحقائب D. أنا فقط...
559
00:23:19,987 --> 00:23:21,147
بيت:
مهلا، انتظر لحظة.
560
00:23:21,317 --> 00:23:23,945
أنا آسف، هل أحضرت للتو
البالغ من العمر 9 سنوات للحزب؟
561
00:23:24,110 --> 00:23:25,941
لا، لقد أحضرت أوراكل إلى الحفلة.
562
00:23:26,104 --> 00:23:27,935
أوراكل: هذه الحفلة تهب.
روكسين: لا أستطيع أن أتفق أكثر من ذلك.
563
00:23:28,098 --> 00:23:30,566
- لماذا هو يرتدي القميص الخاص بك؟
- لقد توصلنا إلى اتفاق.
564
00:23:30,725 --> 00:23:33,717
لقد حصل على قميص مانينغ الخاص بي،
وأحصل على البطولة. ماذا؟
565
00:23:34,082 --> 00:23:35,913
أمسك بكم عند الارتداد، يا فرومبكينز.
566
00:23:36,076 --> 00:23:37,543
لماذا أنت ذاهب إلى الطابق العلوي؟
567
00:23:37,705 --> 00:23:40,606
للحديث عن الإستراتيجية، غيور؟
568
00:23:40,763 --> 00:23:42,424
لقد حصل على نسبة عالية من العانة الخاصة بك؟
569
00:23:42,592 --> 00:23:44,150
- عانته، نعم.
- خارج الجذر.
570
00:23:44,320 --> 00:23:46,254
مباشرة من الجزء السفلي من الجذر.
571
00:23:46,813 --> 00:23:47,871
أندريه:
ماذا يحدث يا رجل؟
572
00:23:48,043 --> 00:23:50,170
مهلا، دكتور لا. مهلا، انتبه يا رجل.
573
00:23:50,336 --> 00:23:52,327
شجيرتي أصبحت سميكة قليلاً.
هل تريد الخبز؟
574
00:23:52,497 --> 00:23:54,055
[يضحك]
575
00:23:54,558 --> 00:23:56,992
ديرامو:
أغبى شيء سمعته على الإطلاق
576
00:23:57,150 --> 00:23:59,175
- الجولة السابعة، جاي كاتلر؟
- لا.
577
00:23:59,344 --> 00:24:01,710
- لماذا؟
- الشاب، النظام الجديد.
578
00:24:01,870 --> 00:24:04,304
يضمن أنه يرمي أربع اختيارات
في المباراة الأولى.
579
00:24:04,464 --> 00:24:05,795
تمام. لاري جونسون؟
580
00:24:05,959 --> 00:24:08,427
- وهذا اختيار عظيم.
- شكرًا لك.
581
00:24:08,585 --> 00:24:11,782
- في '05.
- آسف.
582
00:24:11,942 --> 00:24:13,773
كيفن: تاكو؟
- تاكو، إنه اختيارك.
583
00:24:13,937 --> 00:24:14,961
تعال.
584
00:24:15,732 --> 00:24:17,199
آرون رودجرز.
585
00:24:17,361 --> 00:24:19,420
نعم ما قالته.
586
00:24:19,588 --> 00:24:22,489
- أوه، لا، لا، لا. ليس على بيديت بلدي.
- أحسنت.
587
00:24:22,647 --> 00:24:24,979
بيت: شكرًا على الاستضافة، أندريه.
حفلة جيدة.
588
00:24:25,139 --> 00:24:27,004
- إنها حفلة جيدة يا صاح.
- أنا معجب.
589
00:24:27,167 --> 00:24:28,532
أندريه: سعيد لأنك أتيت.
كيفن: نعم.
590
00:24:28,696 --> 00:24:31,597
أنا سعيد لأنك قررت
للتكهف على بعض الأشياء.
591
00:24:31,754 --> 00:24:33,585
انظر، الأشياء الجيدة تحدث
عندما تفعل.
592
00:24:33,749 --> 00:24:36,445
دعني أخبرك، أنا أعلم
أنت كل ما في رأسك عن الأطفال.
593
00:24:36,608 --> 00:24:39,270
انها ليست بهذا السوء.
لقد جعلنا إيلي عبدًا صغيرًا.
594
00:24:39,433 --> 00:24:41,765
لقد علمناها كيفية المسح.
لقد حصلت على الممسحة والجلو.
595
00:24:41,926 --> 00:24:44,190
إنها في كل مكان.
إنه رائع، ثق بي.
596
00:24:44,352 --> 00:24:49,221
(كيفن)، ليس هناك كهف، حسنًا؟
انظروا، لقد أنقذت.
597
00:24:49,870 --> 00:24:51,303
ماذا تقصد بكفالة؟
598
00:24:51,465 --> 00:24:53,797
أعني أنني وميغان انتهينا.
انتهى.
599
00:24:53,959 --> 00:24:55,654
- يا رفاق دائما تتقاتلون.
- نعم.
600
00:24:55,820 --> 00:24:58,448
نعم، نحن نتقاتل طوال الوقت،
هذه هي النقطة.
601
00:24:58,612 --> 00:24:59,874
فريدمان:
ماثيو. يا.
602
00:25:00,042 --> 00:25:02,636
أنت، أين ابني؟ أين روكسين؟
603
00:25:03,133 --> 00:25:04,623
- أعتقد أنه في الطابق العلوي.
فريدمان: اللعنة.
604
00:25:05,527 --> 00:25:06,926
ماثيو!
605
00:25:07,089 --> 00:25:08,420
[أندريه يضحك]
606
00:25:08,584 --> 00:25:11,314
- لا أشعر برغبة في مساعدتك.
- أنت لم تفعل أي شيء.
607
00:25:11,477 --> 00:25:13,911
- لقد أخبرتني ألا أقوم بتجنيد كاتلر.
- أريد العودة إلى المنزل.
608
00:25:14,070 --> 00:25:15,731
أنت لن تذهب مع قميصي.
609
00:25:15,898 --> 00:25:18,025
- هذا هو قميصي. كان لدينا صفقة.
- لا، لا.
610
00:25:18,191 --> 00:25:20,386
- كان لدينا اتفاق. هذا هو قميصي.
- لا.
611
00:25:20,551 --> 00:25:24,112
روكسين: اخلع هذا القميص.
أعطني القميص مرة أخرى.
612
00:25:24,274 --> 00:25:27,937
- ماذا بحق الجحيم تفعل لابني؟
- حسنًا، هذا الرجل أحمق تمامًا.
613
00:25:28,096 --> 00:25:29,495
روكسين:
انظر، أنطونيو جيتس أم جيريمي شوكي؟
614
00:25:29,660 --> 00:25:31,150
فريدمان:
اسكت.
615
00:25:31,321 --> 00:25:33,687
أنتم جميعا مسؤولون عن هذا.
616
00:25:34,280 --> 00:25:35,406
مرحبا انا من قبل .
617
00:25:35,576 --> 00:25:38,010
فقط بحاجة لمعرفة هذه الجولة الثامنة،
نهاية ضيقة.
618
00:25:38,169 --> 00:25:40,865
اصمت. لقد كسرت
إلى منزلي، واختطفت ابني.
619
00:25:41,027 --> 00:25:43,325
كمحامي، لا أرى الأمر بهذه الطريقة.
620
00:25:43,487 --> 00:25:45,148
أيها المنحرف المريض.
621
00:25:45,681 --> 00:25:49,048
بيت: أوه، شيفا.
فريدمان: ابقَ منخفضًا.
622
00:25:49,770 --> 00:25:51,032
روكسين:
ماذا عن كيلين وينسلو؟
623
00:25:51,199 --> 00:25:53,599
- سأقتلك.
روكسين: حسنًا، حسنًا. انا فقط...
624
00:25:53,759 --> 00:25:55,818
أعرف ماذا،
سأضربكم يا رفاق على الفيسبوك.
625
00:25:55,986 --> 00:25:57,647
مشروع ناجح آخر.
626
00:25:57,814 --> 00:25:59,509
نعم بالتأكيد.
627
00:25:59,676 --> 00:26:01,473
هتافات.
628
00:26:01,837 --> 00:26:03,896
[سعال التاكو]
629
00:26:05,326 --> 00:26:07,453
يو، لقد حاولت التدخين لي،
انها لا تعمل.
630
00:26:07,620 --> 00:26:10,145
ليس لديها أي.
كيفن، قم بتوصيل أخيك، يا رجل.
631
00:26:12,008 --> 00:26:13,407
لا.
632
00:26:47,410 --> 00:26:48,399
[الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]
633
00:26:48,449 --> 00:26:52,999
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0